-
1 vale of tears
valle nombre masculino de lágrimas -
2 vale of tears
юдоль слезБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vale of tears
-
3 vale of tears
юдоль слезАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vale of tears
-
4 Vale of Tears
עמק הבכא (מקום צער וסבל, תופת; גולה, גלות; אתר קרבות ברמת-הגולן; בית-קברות)* * *◙ (תורבק-תיב ;ןלוגה-תמרב תוברק רתא ;תולג,הלוג ;תפות,לבסו רעצ םוקמ) אכבה קמע◄ -
5 Vale of Tears
dünya -
6 Vale of Tears
dünya -
7 Vale of Tears
Tranen Vallei (een plaats van lijden en pijn; strijdplaats op de Golan hoogte; begraafplaats) -
8 Vale of Tears
jämmerdal, tåredal (hemskt och plågsamt ställe; diaspora) -
9 vale of tears
• murheen laakso -
10 vale of tears
-
11 vale of tears (valley of tears)
• slzavé údolí -
12 this vale of tears
книжн."юдоль скорби и слёз" [выражение создано английским поэтом Т. Флетманом (Th. Flatman, 1637-88): Better thou mayest, but worse thou canst not be Than in this vale of tears and misery. (‘A Though of Death’)]The body was removed the moment the doctor announced that the anguished... soul of Mr. Willys had departed this vale of tears. (G. Vidal, ‘The Judgment of Paris’, ch. 8) — Доктор объявил, что душа мистера Уиллиса покинула этот бренный мир, и тело тотчас же унесли.
-
13 the vale of tears
Общая лексика: юдоль слез -
14 the vale of tears and misery
Общая лексика: юдоль плачаУниверсальный англо-русский словарь > the vale of tears and misery
-
15 the vale of tears, woe, and misery
Религия: юдоль слёз, горя и печалиУниверсальный англо-русский словарь > the vale of tears, woe, and misery
-
16 the vale of tears
bēdu ieleja -
17 this vale of tears
юдоль печали, юдоль слез -
18 this\ vale\ of\ tears
-
19 vale
Ⅰvale [veɪl] nпоэт., уст. дол, доли́на;this vale of tears ( или of woe, of misery) «юдо́ль слёз», «юдо́ль печа́ли»
Ⅱvale [ˊvɑ:leɪ]1. n проща́ние;to say ( или to take) one's vale проща́ться
2. int проща́й(те)!valediction [ˏvælɪˊdɪkʃn] nvalediction [ˏvælɪˊdɪkʃn] n1) проща́ние2) проща́льная речь, проща́льные пожела́ния -
20 vale
См. также в других словарях:
vale of tears — This vale of tears is the world and the suffering that life brings … The small dictionary of idiomes
vale of tears — ► vale of tears the world as a scene of trouble or sorrow. Main Entry: ↑vale … English terms dictionary
Vale of tears — The phrase vale of tears refers to Earth and the sorrows left through life. Vale means a valley or a dale. The phrase comes from the Catholic prayer Salve Regina: To thee do we send up our sighs, mourning and weeping in this vale of tears . The… … Wikipedia
vale of tears — (valley of tears) a place of trials and troubles, life on earth, this mortal coil Brothers and sisters, our burden is heavy tonight heavy with the passing of dear Jesse, who has departed this vale of tears … English idioms
vale of tears — This vale of tears is the world and the suffering that life brings. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Vale of tears — This vale of tears is the world and the suffering that life brings … Dictionary of English idioms
vale of tears — noun A symbolic valley of tears ; meaning the world and the sorrows felt through life. Similar to the Old Testament Psalm 23s reference to the valley of the shadow of death , the phrase implies that sadness is part of the physical world (i.e.… … Wiktionary
vale of tears — literary the world as a scene of trouble or sorrow. → vale … English new terms dictionary
Vale of Tears — place of suffering; battle site on the Golan Heights … English contemporary dictionary
vale of tears — poetic/literary the world regarded as a scene of trouble or sorrow … Useful english dictionary
A Barrel of Laughs, A Vale of Tears — is a children s book written and illustrated by Jules Feiffer.Premise A Barrel of Laughs, A Vale of Tears follows the young prince Roger, who haphazardly sets out on a quest to prepare himself to become king. The book expresses the emotions of… … Wikipedia